Você já passou pela situação de estar conversando em inglês, tudo fluindo bem, quando de repente alguém usa uma expressão como “give up” ou “look after” e você fica completamente perdido? Ou talvez você já tenha lido a frase “I need to figure out this problem” e ficou se perguntando por que não poderia ser simplesmente “figure this problem”? Se você já viveu momentos assim, não está sozinho.
Os Phrasal Verbs são como aquelas peças de quebra-cabeça que parecem não se encaixar em lugar algum até que você entenda seu padrão. Eles podem transformar uma conversa simples em um verdadeiro desafio para quem está aprendendo inglês. Mas não se preocupe! Hoje vamos juntos desmistificar esses famosos verbos compostos e criar um caminho simples para você finalmente dominá-los.
O que são Phrasal Verbs e por que eles são importantes?
Imagine que você está aprendendo a cozinhar. Você já domina os ingredientes básicos, como farinha, ovos e açúcar. Mas quando os combina de formas diferentes, surgem receitas completamente novas: um bolo, um pão ou um biscoito. Os Phrasal Verbs funcionam de maneira parecida no inglês.
Um Phrasal Verb é a combinação de um verbo com uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que, juntos, criam um significado totalmente novo e muitas vezes diferente do verbo original.
Por exemplo:
- “Look” significa “olhar”
- “Look after” significa “cuidar de alguém”
- “Look up” pode significar “procurar uma informação”
- “Look into” significa “investigar”
Percebeu como o mesmo verbo ganha significados completamente diferentes dependendo da partícula que o acompanha?
Por que os Phrasal Verbs são tão importantes?
Falantes nativos de inglês usam Phrasal Verbs o tempo todo! Eles fazem parte do dia a dia em conversas, programas de TV, músicas, livros e até em ambientes profissionais. Quando você aprende a usá-los, seu inglês ganha naturalidade e fluidez. É como trocar um garfo de plástico por um de prata – a função é a mesma, mas a experiência é muito mais refinada.
Além disso, eles são extremamente práticos. Os falantes de inglês preferem dizer “I’ll pick you up at 8” em vez de “I’ll collect you by car at 8”. É mais curto, mais natural e mais comum.
Os diferentes tipos de Phrasal Verbs
Antes de mergulharmos nos exemplos e técnicas de aprendizado, vamos entender os tipos principais de Phrasal Verbs que você vai encontrar por aí.
Phrasal Verbs Separáveis
São aqueles em que o objeto pode ficar entre o verbo e a partícula.
Exemplo:
- “Turn on the light” ou “Turn the light on” (Acenda a luz)
- “Write down the address” ou “Write the address down” (Anote o endereço)
Phrasal Verbs Inseparáveis
Nestes, o objeto não pode ficar entre o verbo e a partícula. Eles devem permanecer juntos.
Exemplo:
- “Look after your sister” (Cuide da sua irmã) – Nunca seria “Look your sister after”
- “Run into an old friend” (Encontrar um amigo por acaso) – Nunca seria “Run an old friend into”
Phrasal Verbs com múltiplas partículas
Alguns Phrasal Verbs têm duas partículas, tornando-os ainda mais específicos.
Exemplo:
- “Look forward to” (Esperar ansiosamente por algo)
- “Get along with” (Ter um bom relacionamento com alguém)
Estratégias práticas para dominar os Phrasal Verbs
Agora que você já entende o que são e como são organizados, vamos ao que realmente importa: como aprendê-los de maneira eficiente.
1. Aprenda por contexto, não por listas
Um dos maiores erros que as pessoas cometem é tentar memorizar listas enormes de Phrasal Verbs. É como tentar beber água de uma cachoeira – você acaba engasgando e aproveitando muito pouco.
Em vez disso, concentre-se em aprender Phrasal Verbs dentro de contextos significativos. Por exemplo, vamos pensar em uma situação do dia a dia, como se preparar para sair de casa:
- Wake up (acordar): “I wake up at 7 AM every day.”
- Get up (levantar da cama): “After I wake up, I get up and stretch.”
- Put on (vestir): “I put on my clothes after taking a shower.”
- Look for (procurar): “I always look for my keys in the morning.”
- Head out (sair): “I head out around 8:30 AM.”
Quando você aprende esses verbos dentro de uma história ou situação que faz sentido para você, eles ficam muito mais fáceis de lembrar.
2. Use a técnica de visualização
Nosso cérebro adora imagens. Quando você associa um Phrasal Verb a uma imagem mental, as chances de lembrá-lo aumentam drasticamente.
Por exemplo, para o Phrasal Verb “break down” (quando um carro ou máquina para de funcionar), imagine um carro parado na estrada com fumaça saindo do capô. Essa imagem mental forte vai ajudar você a lembrar do significado.
Da mesma forma, para “give up” (desistir), você pode imaginar alguém literalmente levantando as mãos para o alto em sinal de rendição.
3. Agrupe por verbos comuns
Outra estratégia eficaz é aprender vários Phrasal Verbs que usam o mesmo verbo base. Isso ajuda a ver os padrões e a entender como as partículas mudam o significado.
Vamos usar o verbo “come” como exemplo:
- Come across (encontrar algo por acaso): “I came across an old photo album yesterday.”
- Come back (retornar): “When will you come back from your trip?”
- Come up with (ter uma ideia): “She came up with a brilliant solution to the problem.”
- Come down with (ficar doente): “He came down with a cold last week.”
4. A técnica do diário de Phrasal Verbs
Crie um pequeno caderno ou uma nota no seu celular exclusivamente para registrar os Phrasal Verbs que você encontra no seu dia a dia. Quando você ouvir ou ler um Phrasal Verb, anote-o junto com a frase em que ele apareceu e seu significado.
Essa técnica tem dois benefícios principais:
- O ato de escrever ajuda na memorização
- Você cria seu próprio dicionário personalizado de Phrasal Verbs, com exemplos relevantes para você
5. Pratique com histórias e diálogos
Uma das melhores maneiras de fixar os Phrasal Verbs é usá-los em histórias ou diálogos que você mesmo cria. Vamos fazer um exemplo:
Um dia difícil no trabalho
Hoje acordei atrasado porque meu despertador não tocou. Tive que me apressar para não me atrasar para a reunião importante. Quando cheguei ao escritório, percebi que tinha deixado (left behind) meu laptop em casa. Tentei ligar (call up) para meu companheiro de apartamento para pedir que ele trouxesse (bring over) o laptop, mas ele não atendeu (pick up). Decidi continuar (carry on) com meu dia usando o computador reserva. Durante a reunião, meu chefe mencionou (bring up) um novo projeto e me pediu para investigá-lo (look into). No fim do dia, estava tão cansado que mal consegui aguentar (hold up) até chegar em casa.
Perceba como a história fica muito mais natural e fluida com os Phrasal Verbs. Tente criar suas próprias histórias usando 5-10 Phrasal Verbs de cada vez.
Os Phrasal Verbs mais comuns e úteis para o dia a dia
Aqui está uma seleção dos Phrasal Verbs que são realmente essenciais e que aparecem com muita frequência em conversas cotidianas:
Relacionados a comunicação
- Talk over (discutir algo detalhadamente): “Let’s talk over this project tomorrow.”
- Bring up (mencionar um assunto): “I don’t want to bring up politics at dinner.”
- Point out (destacar, fazer notar): “She pointed out a mistake in my report.”
- Hang up (desligar o telefone): “Don’t hang up, I need to tell you something!”
Relacionados a relacionamentos
- Get along (ter bom relacionamento): “I get along well with my neighbors.”
- Break up (terminar um relacionamento): “They broke up after three years together.”
- Ask out (convidar para um encontro): “He finally asked her out after weeks of hesitation.”
- Look up to (admirar alguém): “I’ve always looked up to my older sister.”
Relacionados a tarefas e trabalho
- Figure out (resolver, entender): “I can’t figure out how to fix this problem.”
- Fill out (preencher formulário): “You need to fill out this application form.”
- Hand in (entregar): “Don’t forget to hand in your assignment by Friday.”
- Carry out (realizar, executar): “We need to carry out more tests before launching.”
Relacionados a tempo e rotina
- Wake up (acordar): “I wake up at 6 AM on weekdays.”
- Stay up (ficar acordado até tarde): “I stayed up all night studying for the exam.”
- Show up (aparecer): “He didn’t show up for the meeting yesterday.”
- Run out of (acabar, ficar sem): “We’ve run out of milk, can you buy some?”
Como usar os Phrasal Verbs corretamente
Agora que você já conhece vários Phrasal Verbs e algumas estratégias para aprendê-los, vamos falar sobre como usá-los corretamente para evitar confusões.
Cuidado com os Phrasal Verbs que mudam de significado no tempo verbal
Alguns Phrasal Verbs têm significados ligeiramente diferentes dependendo do tempo verbal em que são usados.
Por exemplo:
- “I’m looking forward to the party” (Estou ansioso pela festa – presente)
- “I looked forward to the party, but it was canceled” (Eu estava ansioso pela festa, mas foi cancelada – passado)
Atenção ao registro formal e informal
Alguns Phrasal Verbs são mais informais e outros são aceitos em contextos mais formais. Por exemplo:
Informal:
- “The meeting was called off” (A reunião foi cancelada)
Formal:
- “The meeting was canceled” (A reunião foi cancelada)
Em situações formais como e-mails de trabalho ou apresentações acadêmicas, você pode optar por usar menos Phrasal Verbs e escolher palavras mais formais de origem latina.
LEIA TAMBÉM: Os Erros Gramaticais Mais Comuns e Como Evitá-los
A questão dos pronomes
Quando você usa Phrasal Verbs separáveis com pronomes (me, you, him, her, it, us, them), o pronome deve sempre ficar entre o verbo e a partícula.
Correto:
- “She picked it up.” (Ela pegou)
- “Can you turn them on?” (Você pode ligá-los?)
Incorreto:
- “She picked up it.”
- “Can you turn on them?”
Aprenda com exemplos reais: Phrasal Verbs em filmes, músicas e livros
Uma das melhores maneiras de aprender Phrasal Verbs é através da cultura pop. Vamos ver alguns exemplos famosos:
Em músicas:
- “Never gonna give you up, never gonna let you down” – Rick Astley
- “I can’t figure out just what to do” – The Beatles, “We Can Work It Out”
Em filmes:
- “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna come across.” – Forrest Gump (adaptado)
- “I’ll make up a reason later.” – Star Wars: A New Hope
Em expressões populares:
- “Hang in there!” (Aguente firme!)
- “Cheer up!” (Anime-se!)
Superando os desafios comuns no aprendizado de Phrasal Verbs
Desafio 1: Há muitos para memorizar!
Solução: Não tente aprender todos de uma vez. Concentre-se nos mais comuns primeiro e vá expandindo seu vocabulário aos poucos. Qualidade é melhor que quantidade.
Desafio 2: Os significados parecem não ter lógica!
Solução: Muitos Phrasal Verbs têm uma lógica visual. Por exemplo, “look up” (olhar para cima) virou “pesquisar” porque antigamente você olhava para cima nas prateleiras de uma biblioteca para encontrar informações.
Desafio 3: É difícil saber quando usar um Phrasal Verb ou uma palavra única
Solução: Ouça muito inglês autêntico. Com o tempo, você vai desenvolver um senso intuitivo para quando os falantes nativos preferem usar Phrasal Verbs em vez de palavras únicas.
Ferramentas e recursos para continuar seu aprendizado
Para continuar evoluindo no seu domínio dos Phrasal Verbs, aqui estão algumas ferramentas e recursos úteis:
- Aplicativos: Há vários apps dedicados exclusivamente ao aprendizado de Phrasal Verbs, com exercícios e exemplos
- Canais no YouTube: Procure por canais de professores de inglês que explicam Phrasal Verbs com exemplos visuais
- Séries e filmes com legendas: Assista seus programas favoritos com legendas em inglês e preste atenção nos Phrasal Verbs
- Podcasts para aprendizes de inglês: Muitos abordam Phrasal Verbs com explicações claras e exemplos
A jornada contínua com os Phrasal Verbs
Dominar os Phrasal Verbs não acontece da noite para o dia. É uma jornada contínua, e está tudo bem se você precisar consultar um dicionário de vez em quando ou pedir para alguém explicar um Phrasal Verb que você nunca viu antes.
O importante é manter a curiosidade e a disposição para aprender. Cada novo Phrasal Verb que você incorpora ao seu vocabulário é um passo a mais na direção da fluência.
Lembre-se de que até mesmo falantes nativos de inglês aprendem novos Phrasal Verbs ao longo da vida. Eles são como temperos que vão sendo adicionados à linguagem com o passar do tempo, tornando-a mais rica e expressiva.
Colocando tudo em prática
A melhor maneira de realmente dominar os Phrasal Verbs é usá-los! Não tenha medo de cometer erros. É melhor usar um Phrasal Verb incorretamente e ser corrigido do que nunca tentar usá-los.
Comece incluindo alguns dos Phrasal Verbs que aprendemos aqui nas suas conversas ou escritas em inglês. Talvez você possa:
- Enviar uma mensagem para um amigo que fala inglês usando alguns Phrasal Verbs
- Escrever um pequeno texto em inglês com o máximo de Phrasal Verbs que conseguir
- Gravar-se falando em inglês e tentar incluir pelo menos 5 Phrasal Verbs diferentes
Conclusão: Seus próximos passos para dominar os Phrasal Verbs
Chegamos ao fim da nossa exploração pelos misteriosos Phrasal Verbs do inglês. Vamos recapitular o que aprendemos:
- Phrasal Verbs são combinações de verbos com partículas que criam significados novos
- Eles são essenciais para soar natural em inglês
- Existem Phrasal Verbs separáveis e inseparáveis
- As melhores estratégias incluem aprender por contexto, visualização e agrupamento
- Os desafios existem, mas podem ser superados com as técnicas certas
Agora, o mais importante: a prática. Comece a prestar atenção aos Phrasal Verbs ao seu redor. Anote-os, use-os, brinque com eles. Com o tempo, você vai perceber que eles não são mais um mistério, mas sim ferramentas poderosas para expressar suas ideias em inglês.
E quem sabe? Talvez em breve você esteja até mesmo criando suas próprias expressões criativas com Phrasal Verbs, como os falantes nativos fazem!
Pontos principais para levar com você
- Os Phrasal Verbs são essenciais para falar inglês com naturalidade
- Aprender por contexto é mais eficaz que memorizar listas
- Use técnicas de visualização e associação para lembrar dos significados
- Agrupe Phrasal Verbs pelo verbo principal para ver padrões
- Mantenha um registro dos novos Phrasal Verbs que você encontra
- Pratique regularmente usando-os em conversas e escritas
- Não tenha medo de cometer erros – eles fazem parte do aprendizado
- Exponha-se a conteúdo autêntico em inglês para ver os Phrasal Verbs em ação
- Foque primeiro nos mais comuns e depois expanda seu vocabulário
- Divirta-se com o processo – a linguagem deve ser uma fonte de prazer!
